Mentions légales
Informations légales relatives au site Hoopsy.
Legal Notice
Legal information related to the Hoopsy website.
1. Éditeur du site
Le site Hoopsy est exploité par une activité indépendante basée en Suisse. Pour toute demande, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : contact@hoopsy.ch.
1. Website Publisher
The Hoopsy website is operated by an independent business based in Switzerland. For any request, contact us at: contact@hoopsy.ch.
2. Hébergement
Le site est hébergé par Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Ramillies, Belgique. Le nom de domaine hoopsy.ch est enregistré via Infomaniak.
2. Hosting
The website is hosted by Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Ramillies, Belgium. The domain name hoopsy.ch is registered through Infomaniak.
3. Activité du site
Hoopsy propose des créations visuelles, produits imprimés à la demande et produits dérivés liés à son univers graphique. Certains produits peuvent être fabriqués ou expédiés par des partenaires tiers.
3. Website Activity
Hoopsy offers visual creations, made-to-order printed products and related items connected to its graphic universe. Some products may be produced or shipped by third-party partners.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site Hoopsy, notamment les textes, images, visuels, designs et éléments graphiques, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation est interdite.
4. Intellectual Property
All content on the Hoopsy website, including texts, images, visuals, designs and graphic elements, is protected by intellectual property rights. Any reproduction, distribution or use without permission is prohibited.
4. Responsabilité
Hoopsy s’efforce d’assurer l’exactitude des informations publiées sur le site. Toutefois, Hoopsy ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions, indisponibilités temporaires du site ou dommages indirects liés à son utilisation.
5. Liability
Hoopsy makes every effort to ensure that the information published on the website is accurate. However, Hoopsy cannot be held responsible for errors, omissions, temporary unavailability of the website or indirect damages related to its use.
5. Données personnelles
Les données personnelles collectées sont utilisées uniquement dans le cadre du traitement des commandes, de la relation client et du bon fonctionnement du site. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité.
6. Personal Data
Personal data collected is used only for order processing, customer relations and proper website operation. For more information, please refer to the privacy policy.
6. Cookies
Le site peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur, sécuriser la navigation et analyser l’utilisation du site. L’utilisateur peut gérer ses préférences selon les options proposées sur le site.
6. Cookies
The website may use cookies to improve user experience, secure browsing and analyze website usage. Users can manage their preferences through the options available on the website.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
8. Governing Law
This legal notice is governed by Swiss law.
Mentions légales
Informations légales relatives au site Hoopsy.
Legal Notice
Legal information related to the Hoopsy website.
1. Éditeur du site
Le site Hoopsy est exploité par une activité indépendante basée en Suisse. Pour toute demande, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : contact@hoopsy.ch.
1. Website Publisher
The Hoopsy website is operated by an independent business based in Switzerland. For any request, contact us at: contact@hoopsy.ch.
2. Hébergement
Le site est hébergé par Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Ramillies, Belgique. Le nom de domaine hoopsy.ch est enregistré via Infomaniak.
2. Hosting
The website is hosted by Odoo S.A., Chaussée de Namur 40, 1367 Ramillies, Belgium. The domain name hoopsy.ch is registered through Infomaniak.
3. Activité du site
Hoopsy propose des créations visuelles, produits imprimés à la demande et produits dérivés liés à son univers graphique. Certains produits peuvent être fabriqués ou expédiés par des partenaires tiers.
3. Website Activity
Hoopsy offers visual creations, made-to-order printed products and related items connected to its graphic universe. Some products may be produced or shipped by third-party partners.
3. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site Hoopsy, notamment les textes, images, visuels, designs et éléments graphiques, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, diffusion ou utilisation sans autorisation est interdite.
4. Intellectual Property
All content on the Hoopsy website, including texts, images, visuals, designs and graphic elements, is protected by intellectual property rights. Any reproduction, distribution or use without permission is prohibited.
4. Responsabilité
Hoopsy s’efforce d’assurer l’exactitude des informations publiées sur le site. Toutefois, Hoopsy ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions, indisponibilités temporaires du site ou dommages indirects liés à son utilisation.
5. Liability
Hoopsy makes every effort to ensure that the information published on the website is accurate. However, Hoopsy cannot be held responsible for errors, omissions, temporary unavailability of the website or indirect damages related to its use.
5. Données personnelles
Les données personnelles collectées sont utilisées uniquement dans le cadre du traitement des commandes, de la relation client et du bon fonctionnement du site. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité.
6. Personal Data
Personal data collected is used only for order processing, customer relations and proper website operation. For more information, please refer to the privacy policy.
6. Cookies
Le site peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur, sécuriser la navigation et analyser l’utilisation du site. L’utilisateur peut gérer ses préférences selon les options proposées sur le site.
6. Cookies
The website may use cookies to improve user experience, secure browsing and analyze website usage. Users can manage their preferences through the options available on the website.
7. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit suisse.
8. Governing Law
This legal notice is governed by Swiss law.
